Ang ilang tao ay iniiwasan ang mga pampublikong benepisyo dahil sa palagay nila ay maaaring maapektuhan ang kanilang oportunidad na makakuha ng green card o maging isang mamamayan.
Ang katotohanan ay maraming mga imigrante ang makakakuha ng mga benepisyong pampubliko nang hindi nakakaapekto sa kanilang katayuan.
1
Ang pagsusuri sa pag-asa sa gobyerno ng dating administrasyon ay natapos na! Gumamit ng CalFresh, Medi-Cal, Seksiyon 8, at Pampublikong Pabahay na walang takot na panatilihing malusog at ligtas ang iyong pamilya!
2
Ang pagsusuri sa pag-asa sa gobyerno (public charge test) ay hindi nalalapat sa lahat ng mga imigrante.
3
Kung ikaw o ang miyembro ng iyong pamilya ay karapat-dapat para sa isang pampublikong benepisyo, ang paggamit ng benepisyong iyon ay malamang na hindi makakaapekto sa iyong katayuan sa imigrasyon.
4
Hindi isinasaalang-alang ng pagsusuri sa pag-asa sa gobyerno (public charge test) ang KARAMIHAN sa mga pampublikong benepisyo.
5
Ang mga tagapaglista ng BAILA Network, mga manggagawa sa pag-abot, at mga abogado ay maaaring sagutin ang iyong mga tanong at tulungan kang makakuha ng mga benepisyo na kailangan mo upang mapanatiling malusog at ligtas ang iyong pamilya!
Maaari mo ring gamitin ang Keep Your Benefits guide upang matuto nang higit pa tungkol sa kung ang pagsusuri ay maaaring angkop sa iyo.
Kung ang pagsusuri sa pag-asa sa gobyerno (public charge test) ay nalalapat sa iyo, makipag-usap sa isang pinagkakatiwalaang kasosyo sa BAILA Network upang malaman kung aling mga programang benepisyo ang maaari kang kwalipikado.
Ang pagsusuri sa pag-asa sa gobyerno (public charge test) ay ginagamit ng mga opisyal ng imigrasyon sa ilang mga sitwasyon upang magpasiya kung bibigyan ang isang tao ng isang visa o green card. Tinitingnan nito kung ang tao ay malamang na pangunahing aasa sa tulong ng gobyerno sa hinaharap.
Kapag inilapat ng mga opisyal ng imigrasyon ang pagsusuri na ito, tinitingnan nila ang maraming bagay, kabilang ang edad, kita, kalusugan, edukasyon o kasanayan ng tao, sitwasyon ng pamilya, at ang kanilang kontrata sa isang sponsor.
Ang mga pampublikong benepisyo ay isa lamang sa mga kadahilanan. Ang paggamit ng mga pampublikong benepisyo ay hindi awtomatikong magreresulta na hindi pumasa ang isang tao sa pagsusuri sa pag-asa sa gobyerno (public charge test).
Nalalapat lamang ang pagsusuri sa pag-asa sa gobyerno (public charge test) sa mga imigrante sa mga sitwasyong ito:
Kapag ang isang tao ay nag-aaplay para sa isang visa o green-card sa pamamagitan ng isang petisyon batay sa pamilya o isang petisyon na nakabatay sa trabaho
Kapag ang isang legal na permanenteng residente ("LPR" o "green card holder") ay wala sa U.S. nang mas matagal kaysa sa 6 na buwang sunud-sunod at sinusubukang pumasok muli sa U.S.
Kapag ang isang tao ay nag-aaplay para sa isang hindi-imigranteng visa (tulad ng mga mag-aaral o turista)
Ay isang legal na permanenteng residente ("LPR" o "green card holder") at nag-aaplay upang maging isang mamamayan (naturalize)
Ay isang LPR at nag-aaplay upang i-renew ang iyong green card
May kondisyon sa katayuan ng LPR at nag-aaplay upang alisin ang mga kondisyon
Ay nag-aaplay para sa asylee o refugee status, o nag-aaplay para sa isang green card batay sa pagiging isang asylee o refugee
Ay nag-aaplay para sa isang U Visa o T visa, o nag-aaplay para sa isang green card batay sa U o T Visa
Nag-aaplay para sa VAWA, o nag-aaplay para sa isang green card batay sa katayuan ng iyong VAWA; nag-aaplay para sa suspensyon ng deportasyon o pagkansela ng pagtanggal sa ilalim ng VAWA
Nag-aaplay para sa DACA, o nag-aaplay upang i-renew ang katayuan ng DACA
Ay nag-aaplay para sa Special Immigrant Juvenile Status (SIJS), o nag-aaplay para sa isang green card batay sa pagkakaroon ng SIJS
Nag-aaplay para sa Temporary Protected Status (TPS)
Kung hindi ka sigurado kung anong uri ng aplikasyon ng imigrasyon ang iyong na-file o nagpaplanong i-file, makipag-usap sa isang pinagkakatiwalaang legal na kinatawan. Ang BAILA Network legal team ay maaaring makatulong!
Karamihan sa mga programa ng benepisyo ay hindi binibilang sa pagsusuri sa pag-asa sa gobyerno (public charge test).
Ang paggamit ng mga pampublikong benepisyong ito ay HINDI makakaapekto sa iyong kakayahang makakuha ng green card:
Medi-Cal (maliban sa pang-matagalang institusyonal na pangangalaga, tulad ng isang nursing home, na binabayaran ng Medi-Cal)
CalFresh (food stamps)
WIC (para sa mga kababaihan na nagdadalantao, mga sanggol, at mga bata na may edad 5 at pababa)
P-EBT at libre at mas murang pagkain sa paaralan
Mga pantry ng pagkain
Head Start
Pabahay sa Seksyon 8 at iba pang mga programa sa pabahay
Seguro sa Kawalan ng Trabaho
Social Security Retirement at Disability Payments
Worker’s Compensation at State Disability Insurance
Tax credits, tulad ng Earned Income Tax Credit (EITC) at Child Tax Credit (CTC)
Mga COVID-19 stimulus check
Bakuna laban sa COVID-19
Tulong sa Yutilidad
Tulong sa Kalamidad
Federal Financial Aid para sa Kolehiyo
mga pampublikong paaralan
At marami pang iba! Maaari kang makipag-usap sa isang miyembro ng Libre Team kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa isang programa na hindi mo nakikita sa listahang ito.
Cash Assistance tulad ng SSI, CalWORKs, CAPI, General Relief (GR)
TANDAAN: Ang mga stimulus na bayad sa COVID at mga child tax credits AY HINDI KASAMA
Pang-matagalang institusyonal na pangangalaga, tulad ng sa isang nursing home, na binabayaran ng Medi-Cal
Ang paggamit mo at ng iyong mga anak sa mga benepisyo sa salapi ay isasama lamang sa isang pagsusuri sa pag-asa sa gobyerno (public charge test) kung ito LAMANG ang pinagmumulan ng kita ng iyong pamilya. Makipag-usap sa isang abogado bago iwasan ang mga programang sa salapi na kailangan ng iyong pamilya para maging malusog at ligtas.
Gamitin ang Keep Your Benefits Tool upang malaman kung ang pagsusuri sa pag-asa sa gobyerno ay maaaring mag-aplay sa iyo: https://peepyourbenefits.org/en/na/